*

Condorito en inglés será un “Pollo Espacial”

19 OCT 2017 / Cine

Condorito en inglés será un “Pollo Espacial”

La película animada en su título en inglés catalogará al clásico plumífero como un ave completamente diferente al cóndor que da nombre a la creación de Pepo.


De cara a su estreno internacional, la película animada de Condorito tiene un particular título en inglés para el mercado europeo. Uno que confunde al personaje como un ave totalmente distinta.

Según consta en el sitio oficial de la distribuidora Sola Media, enfocada en los mercados de Alemania y Noruega, la película será conocida bajo el título de “Space Chicken“. Sí, un pollo espacial.

Así lo deja en claro su afiche oficial.

En tanto, su tráiler oficial revela que la voz de Doña Treme estará a cargo de un hombre, tal como sucede en la versión chilena que cuenta con la voz de Coco Legrand.

Aunque en primera instancia se pensó que la película sería conocida con ese título en Estados Unidos, los cines Regal la promocionan con su título original de cara a su estreno fijado para enero del próximo año.

Además, en IMDB por ahora no existe un título oficial alternativo.

Seguir leyendo