*

Disney+ advierte que algunos de sus contenidos incluyen “representaciones culturales obsoletas”

13 NOV 2019 / Cine

Disney+ advierte que algunos de sus contenidos incluyen “representaciones culturales obsoletas”

La plataforma de streaming presenta advertencias en las páginas de películas y cortos cuyos personajes o escenas pueden ser consideradas como inapropiadas.


Uno de los puntos fuertes del catálogo de Disney Plus es la inclusión de los cortos y películas animadas clásicas de la compañía. Pero pese a que este material está disponible en la plataforma sin mayores cambios, los usuarios del servicio han notado que en la descripción de algunos de estos contenidos la plataforma incluyó una nueva advertencia.

De acuerdo a lo reportado por Mashable, en las páginas principales de Disney Plus para películas como Dumbo (1941), La Dama y el Vagabundo (1955), El Libro de la Selva (1967) y Los Aristogatos (1970), junto a la descripción de la trama se presenta una advertencia que dice que las películas “son presentadas como fueron creadas originalmente” y por ende “pueden contener representaciones culturales obsoletas”.

Por supuesto, esta advertencia se debe a que algunas películas de la compañía con el paso del tiempo se han convertido en el blanco de las críticas por contener representaciones racistas o que replican estereotipos.

Por ejemplo, Dumbo ha sido criticada por el estereotipo sobre los afroamericanos que presentan los cuervos, mientras que La Dama y el Vagabundo ha sido apuntada por la imagen de los asiáticos que reproducen los gatos siameses.

CinemaBlend destaca que la advertencia no solo se limita a películas de la compañía, ya que también está presente en “varios de los primeros cortos de Mickey Mouse “ disponibles en Disney Plus.

En ese sentido es importante señalar que Disney no es la primera compañía que toma una medida en esta línea. En 2014 BBC informó que Warner Bros. había hecho lo propio con algunas de sus producciones incluyendo los episodios de Tom y Jerry emitidos por Amazon Prime Instant Video.

Pero las advertencias presentadas por Warner Bros. son distintas a las que ahora ofrece Disney, en el sentido de que su mensaje es mucho más directo.

“Los dibujos que verás a continuación son productos de su tiempo”, dice la advertencia de Warner Bros. “Pueden mostrar algunos prejuicios étnicos y raciales que eran comunes en la sociedad americana. Estas representaciones estaban mal en ese entonces y están mal hoy. Mientras estos dibujos no reflejan la sociedad de hoy, son presentados como fueron creados originalmente porque hacer otras cosa sería lo mismo que decir que los prejuicios nunca existieron”.

Imagen

Por ahora no hay claridad respecto al número de películas y cortos en los que Disney incluyó su advertencia ni cuál fue el criterio que la compañía uso para determinar qué producciones necesitaban tener el aviso o no. Sin embargo, CinemaBlend plantea que al menos en los cortos más antiguos el mensaje estaría incluido en todas las descripciones sin distinción del contenido.

Seguir leyendo