*

El perturbador doblaje alemán del tráiler de Detective Pikachu

19 NOV 2018 / Cine

El perturbador doblaje alemán del tráiler de Detective Pikachu

Junto con las voces de los actores fue doblado el "pika pika" de Pikachu.


Hace unos días fue lanzado el primer adelanto de Detective Pikachu el cual llamó la atención principalmente por el estilo realista que se le dio a los diferentes Pokémon, lo que hace que algunos luzcan bastante bien y otros se vean un tanto extraños.

El tráiler de la película dirigida por Rob Letterman fue lanzado en varios idiomas y es en su versión en Alemán que ha llamado la atención producto del doblaje a Pikachu. Este doblaje ha perturbado a los fans, dado que junto con doblar las voces fue doblado el “pika, pika” del detective Pikachu. 

La escena, es aquella en que Tim y Pikachu se encuentran en un mercado viendo si alguien más puede entenderle al pókémon y donde todos sólo escuchan “pika, pika”.

Acá te dejamos un video que recopila a Pikachu diciendo “pika, pika” en diferentes idiomas….

Seguir leyendo