*

Retiran poleras de The Walking Dead en el Reino Unido por connotación racista

21 FEB 2017 / Series

Retiran poleras de The Walking Dead en el Reino Unido por connotación racista

El foco es una frase que usa Negan a la hora de eliminar a rivales con su bate Lucille.

En Bleeding Cool informan que una cadena de ropa del Reino Unido, las económicas tiendas Primark, tuvo que retirar una serie de poleras asociadas a la popular serie The Walking Dead. ¿La razón? Algunos clientes realizaron quejas de que la ropa incluía mensajes racistas.

La polera en cuestión hace referencia a una popular escena del cómic, y también de la serie de TV, en donde el villano Negan ejecuta a uno de los personajes principales haciendo uso de Lucille, su bate de béisbol reforzado por alambre de púas.

En dicha secuencia, el personaje hace uso de la frase “eeny meeny miny moe”, que vendría hacer algo así como “de tin marín de dos pingüé“, para elegir a su víctima.

El problema es que aunque actualmente la frase continúa con “atrapa a un tigre por su dedo” en los territorios de habla inglesa, antiguamente se usaba la palabra “negro” en vez de tigre”. De ahí la queja por el uso de la frase, pese a que ni en el cómic ni en la serie tiene un uso racista.

Lucille no discrimina a sus víctimas.

Seguir leyendo